Смотреть больше слов в «Русско-английском строительном словаре»
АВАРИЙНЫЙ РЕМОНТ — см. Ремонт судна. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
• Both periodic and casualty (or emergency) repairs ...
breakdown maintenance, emergency maintenance, emergency repair* * *emergency repair
riparazione di emergenza
эн. авариялық жөндеу, апаттық жөндеувоен. авариялық жөндеу
• havarijní oprava• nouzová oprava
réparation accidentelle
first aid
Havariereparatur, Schadenreparatur
авариялық жөндеу, апаттық жөндеу
riparazione di emergenza
reparación de emergencia
аварі́йний ремо́нт
damage repair
panic repair
dépannage
вод.х. мелиорациялық жүйелерді апаттық жөндеу
мелиорациялық жүйелерді апаттық жөндеу
неплановый ремонт судна, выполняемый для устранения повреждений, вызванных аварийным случаем и оформленных актом в соответствии с действующим положением о порядке служебного расследования и учета транспортных аварийных случаев на внутренних судоходных путях.... смотреть