Смотреть больше слов в «Русско-английском строительном словаре»
hauling capacity, (двигателя) tractive effort, driving force, motive [moving] force, towing force, tractive force, hauling power* * *thrust
Zugkraft f, Triebkraft f, Vortriebskraft f, Antriebskraft f, Zugstärke f, Traktion f
forza di trazione; forza di spinta; авиац. forza di propulsione
1) propulsive force2) pull3) <engin.> thrust4) tractive force
fuerza de tracción, fuerza tractora, potencia de tracción, potencia en barra de tracción сила тяги, критическая
draft force, pulling force, tractive force, towing force, traction
(на крюке) Anziehkraft
driving force, tractive force, propulsive force, propelling
Fahrzug ж.-д., Schubkraft, Treibkraft, Zugstärke
СИЛА ТЯГИ , то же, что Тяговое усилие.
(звукоснимателя) needle drag, stylus drag, (двигателя) tractive effort
force de traction; force de poussée
draft, momentum force, tractive power, thrust
drawing force
см. Тяговое усилие.
1) forza di trazione 2) potenza motrice
• tah• tažná síla
propulsive force
çekme kuvveti
thrust force
thrust force
тарту күші
тарту күші
fuerza crítica de tracción
локомотив тартымының күші
Lokomotivzugkraft
Deichsel(zug)kraft f
fuerza de tracción en la barra, fuerza de tracción en el gancho, fuerza de barra de tiro сила тяги на крюке, динамическая
sforzo di trazione alla barra
drawbar force
drawbar capacity
Schleppkraft f, Zugkraft f am Haken, Anziehkraft f, Zughakenkraft f, Schleppzugkraft f
fuerza dinámica de tracción en la barra
өрге тарту күші
• tažná síla na háku
нақты тарту күші
• tažná síla z parních valců
• adhezní tažná síla
орнынан қозғалу кезіндегі тарту күші
Жарг. шк. Шутл. Физика (учебный предмет. ВМН 2003, 120.
Сила, развиваемая двигателем и равная реактивной силе за вычетом произведения внешнего давления на площадь выходного сечения сопла.
трактордың тарту күші
сағаттық режімнің тарту күші
• tažná hodinová síla