pulpit, control station* * *control position
Bedienungsstand, Fahrstand, Kommandostand, Steuerstand, Steuerwarte
• ovládací skříňka• ovládací stanoviště• řídicí pult
posto di comando {di manovra}
poste de commande; poste de manœuvre
Führerstand, Regelwarte
control position
control station
salle de commande, salle de contrôle
control position
басқару посты
machinery control station
drilling vessel control room
Maschinenfahrstand
coiler pulpit
steering station
steering station мор.* * *steering station
conning position
conning station, ship-handling station
Место на судне (помещение или открытый участок палубы), предназначенное для управления его движением по курсу и маневрами. Оборудован средствами отображения информации о работе механизмов, органами дистанционного автоматизированного управления судовым оборудованием. Отображение информации производится с помощью: мнемосхем, которые световыми (цветными) условными изображениями характеризуют состояние судовых механизмов и связывающих их систем; дисплеев, на экранах которых по вызову оператора путем нажатия клавиш высвечиваются поступающие от ЭВМ данные в виде цифр, графиков, схем или текста; щитов контроля, оборудованных цифровыми или стрелочными шкалами приборов, показывающих значения контролируемых параметров.... смотреть