Смотреть больше слов в «Русско-английском строительном словаре»
recycling), повторное использование предметов или материалов вместо переработки сырьевых ресурсов. Хотя П.о. не всегда обходится дешевле использования новых материалов, она способствует экономии естественных ресурсов и уменьшает загрязнение окружающей среды. Переработка бумаги стала актуальной в связи с угрожающей гибелью лесов. Пр-ва Франции, Германии, Японии и Норвегии предприняли шаги для орг-ции стабильного рынка бумаги, полученной после вторичной переработки. Металл, пластик и стекло также подлежат вторичной переработке, а удаление этих материалов из бытового мусора облегчает возрастающую проблему его захоронения. Кроме такой внешней переработки отходов существует внутренняя переработка в процессе пром. произ-ва, напр., повторная плавка металлолома. Технология, законодательство и практич. применение вторичной переработки бытовых отходов разработаны в Японии и Германии, возрос к ней интерес и в США: в нек-рых штатах отказ направлять отходы на вторичную переработку преследуется законом, возрастает число штатов, где жителям вменяют в обязанность сортировать домашний мусор (для облегчения процесса его вторичной переработки). Партии зеленых предлагают для поощрения вторичной переработки своеобразную систему налогов на природные ресурсы, используемые для произ-ва той или иной продукции: так, налог на новый автомобиль должен быть возвращен, если старый автомобиль сдан для вторичной переработки металла. Пр-ва также могут обязать производителей платить налоги за захоронение неперерабатываемого мусора. ... смотреть
"...5.33. #переработка отходов#: Деятельность, связанная с выполнением технологических процессов по обращению с отходами для обеспечения повторного исп... смотреть
деятельность, связанная с выполнением технологических процессов по обращению с отходами для обеспечения повторного использования в народном хозяйстве п... смотреть
переработка отходовמִיחזוּר ז'
lavorazione degli scarti
Abfallverwertung пищ.
Abfallverwertung
récupération des déchets, recyclage
atkritumu pārstrādāšana
utilisation des déchets
• zpracování odpadů
Abfallverwertung
Abfallverwertung
Holzabfallverwertung
"...органическая переработка означает аэробную (компостированную) или анаэробную (биоментанизационную) обработку биоразлагаемых частей отходов от упако... смотреть
перапрацоўка адходаў вытворчасці
перапрацоўка адходаў вытворчасці