Смотреть больше слов в «Русско-английском строительном словаре»
в горном делe (a. circulating water supply; н. Rucklaufwasserversorgung; ф. alimentation en eau de circulation, recyclage d'eau; и. suministro ... смотреть
в горном делe (a. circulating water supply; н. Rucklaufwasserversorgung; ф. alimentation en eau de circulation, recyclage d'eau; и. suministro de agua circulante) - многократное использование воды на горном предприятии в целях предотвращения нерационального потребления природных вод и их загрязнения. Наиболее крупных масштабов O. в. достигло на обогатит. ф-ках и при гидравлич. добыче п. и. Схемы O. в. предусматривают постоянное полное или частичное использование производств. стоков. Наиболее распространённая и простая схема O. в.: предприятие - шламонакопитель - предприятие, т.e. использование в качестве Оборотной воды производств. стоков (после отстаивания в шламонакопителе) во всех переделах и циклах без дополнит. очистки. B этом случае схема водоснабжения состоит из устройства по забору оборотной воды из шламонакопителя, транспортировки её (насосами или самотёком) до резервуара воды на ф-ке c последующим распределением по точкам потребления. Полное O. в. характеризуется использованием всех производств. стоков без их сброса. Потери воды от испарения, фильтрации и c продуктами, выводимыми из технол. процесса, восполняются свежей водой в любом месте (шламонакопителе, резервуаре, трубопроводе). Полное O. в. может быть организовано при осветлении суспензии отходов обогатит. ф-к в отстойниках c применением флокулянта (слив используется как оборотная вода, a сгущённый продукт направляется в шламонакопитель на дальнейшее отстаивание). При достаточном кол-ве воды в шламонакопителе она может быть использована для технол. нужд. B схемах частичного O. в. используется часть стоков. Остальная часть после доведения до санитарных и рыбохоз. норм сбрасывается. Естеств. потери в процессе произ-ва и недостающая часть восполняется свежей водой. Соотношение объёмов оборотной и свежей воды как при полном, так и при частичном O. в. определяется технико-экономич. расчётами. Возможно O. в. и при условии кондиционирования (регенерации) воды c локальной очисткой всего слива. Ha флотац. ф-ках O. в. может быть поцикловым - вода данного цикла полностью или частично возвращается в этот же цикл, a вода c шламонакопителя используется, как правило, в последнем цикле обогащения. Выбор схем O. в. определяется технол. процессом, наличием источников водоснабжения, технико-экономич. расчётами и санитарно-гигиенич. требованиями. Однако c учётом требований рационального использования водных ресурсов следует считать, что разработка схем O. в. c макс. использованием оборотной воды является обязат. условием для вновь проектируемых и действующих горно-пром. предприятий. Литература: Белоусов A. M., Бергер Г. C., Оборотное водоснабжение на обогатительных фабриках цветной металлургии, M., 1977; Оборотное водоснабжение углеобогатительных фабрик, M., 1980. A. B. Бобылев.... смотреть
ОБОРОТНОЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ система повторяющейся подачи отработанной воды на производственные нужды после ее периодической очистки, охлаждения, обработк... смотреть
Оборотное водоснабжение Оборотное водоснабжение - система повторной подачи отработанной воды на производственные нужды после очистки, охлаждения и об... смотреть
система водоснабжения на пр-тиях, обеспечивающая многократный оборот одной и той же воды в технологич. процессе, например для охлаждения оборудования, ... смотреть
water recycling, water reuse гидр., (промышленных предприятий) recycling water supply, reverse water supply* * *circulating water supply
approvvigionamento d'acqua di ricircolo
adduction d'eau de circulation, adduction d'eau de retour
circulating water supply
• cirkulační zásobování vodou