Смотреть больше слов в «Русско-английском строительном словаре»
1) О. руды или рудных концентратов, операция подготовки рудных материалов к последующему переделу (обогащению, окускованию, плавке), осуществл... смотреть
обжиг м. 1) Действие по знач. глаг.: обжигать (1). 2) Количество изделий, обжигаемых в печи за один раз.
обжиг м. тех.burning; (поливы) glazing; (глины) baking; (руды) roast, roasting; (кирпичей) firing; (извести) burning, calcining
обжиг сущ., кол-во синонимов: 5 • выдержка (48) • кальцинация (5) • обжигание (12) • обработка огнем (2) • сегрегация (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация... смотреть
ОБЖИГ, О. руды или рудных концентратов, операция подготовки рудных материалов к последующему переделу (обогащению, окускованию, плавке), осуществляем... смотреть
(a. roasting; н. Rosten; ф. calcination, grillage; и. coccion, cocimiento, calcinacion) - процесс термич. обработки материалов, осуществляемый ... смотреть
(a. roasting; н. Rosten; ф. calcination, grillage; и. coccion, cocimiento, calcinacion) - процесс термич. обработки материалов, осуществляемый для направленного изменения их физ. свойств и хим. состава. O. применяют для подготовки руд и концентратов к последующему переделу (обогащению, окускованию, дистилляции, плавке и др.) или получения конечных продуктов (извести, цемента, пористых заполнителей, керамич. изделий и др.). O. заключается в нагреве материалов до определённой темп-ры, выдержке при этой темп-pe и охлаждении c заданной скоростью. Различают термич. O. c диссоциацией соединений, окислительный и сульфатизирующий; разл. виды восстановительного и хлорирующий O. Термический O. c диссоциацией соединений включает: декарбонизирующий O. (удаление кислоты при обжиге известняка, доломита, магнезита, фосфорита и др.); пирротинизирующий O. (перевод парамагнитного пирита в сильномагнитные моноклинные пирротины); дистилляционный O. (выделение из руд или концентратов сурьмы, ртути, мышьяка в парообразном состоянии); спекающий O. (перевод извлекаемых металлов в соединения, растворимые в воде; применяется в осн. в алюминиевой пром-сти при произ-ве гленозёма из бокситов спеканием c содой или щёлочью). Окислительномy O. обычно подвергают сульфидные руды c целью полного или частичного удаления серы и перевода сульфидов железа в легкошлакуемые при последующей плавке оксиды. Сульфатизирующий O. применяют перед гидрометаллургич. переделом для перевода извлекаемых цветных металлов в водорастворимые сульфаты, a железа - в нерастворимые в воде оксиды. Восстановительный магнетизирующий O. бедных железных руд используется для перевода немагнитных и слабомагнитных оксидов железа в искусств. магнетит, восстановительно- металлизирующий O.- для прямого получения губчатого железа и железных порошков, восстановительно-дистилляционный O.- для получения сурьмы (отличается от дистилляционного O. наличием твёрдого или газообразного восстановителя), восстано- вительно-сульфидизирующий O.- для переработки бедных никель-кобальтовых руд (оксиды никеля, железа и кобальта при O. сульфидируются). Восстановительно- хлорирующий O. применяется для облегчения извлечения титана, ниобия, тантала и меди из никелевых концентратов (O. проводится в присутствии восстановителя и газообразного хлора). Восстановительно-хлорирующий сегрегационный O. используется при подготовке труднообогатимых руд цветных металлов к флотации или магнитной сепарации, осуществляется в присутствии твёрдого восстановителя c добавкой хлоридов натрия или кальция. Цель хлорирующегo O.- превратить оксиды и сульфиды металлов в хлориды. O. иногда совмещают co спеканием руды или концентрата c активными добавками (сода, мел и др.) или компонентами шихты (O. c окускованием для облегчения последующей переработки). O. проводят в печах (шахтных, многоподовых, вращающихся, трубчатых, барабанных, кипящего слоя) и в обжиговых и агломерационных машинах. Литература: Диомидовский Д. A., Металлургические печи цветной металлургии, 2 изд., M., 1970; Исламов M. Ш., Проектирование и эксплуатация промышленных печей, Л., 1986. M. Ш. Исламов.... смотреть
о́бжиг высокотемпературная обработка руд и рудных концентратов в различной газовой среде с целью придания им необходимых физико-химических свойств, ... смотреть
О́бжиг - высокотемпературная обработка руд и рудных концентратов в различной газовой среде с целью придания им необходимых физико-химических свойств, удаления из них летучих примесей и перевода нужных компонентов в извлекаемую форму. Обжиг проводится при температурах ниже точки плавления обрабатываемого материала. Наиболее часто используют агромерирующий, окислительный, восстановительный, сульфатизирующий и хлорирующий обжиги. <p class="tab"><b>Агломерирующий</b> обжиг - обжиг сульфидных руд и концентратов с целью их окускования и окисления большей части сульфидов до сравнительно просто извлекаемых оксидов. Отходящие газы установки обжига содержат оксиды серы и используются для производства Н₂SО₄. </p><p class="tab"><b>Окислительный</b> обжиг - обжиг концентратов в окислительной атмосфере (воздух, иногда обогащённый кислородом). Окислительный обжиг применяют для перевода сульфидов металлов в оксиды, более удобные для дальнейшей переработки. Таким способом обрабатывают молибденитовые, цинковые, свинцовые, пиритовые концентраты. В результате обжига получают огарок (техническая смесь оксидов) и газы для производства серной кислоты. </p><p class="tab"><b>Восстановительный</b> обжиг - обжиг оксидной руды или концентрата в восстановительных условиях (в присутствии углерода), при этом происходит частичное или полное восстановление руды до металла. </p><p class="tab">Сульфатизирующий обжиг - вид окислительного обжига сульфидных концентратов, при котором образуются водорастворимые сульфаты металлов (MeS<b>Х</b> mesО₄). </p><p class="tab"><b>Хлорирующий</b> обжиг - обжиг, в процессе которого материал хлорируется для перевода оксидов или сульфидов (в основном цветных металлов) в водорастворимые или летучие хлориды для дальнейшей переработки. Обжиг применяют также для обработки огнеупорных материалов, фарфоровых и фаянсовых изделий, сырья при производстве строительных материалов. Для этого обычно используют трубчатые вращающиеся печи горизонтального типа, многоподовые печи шахтного типа или печи кипящего слоя.</p>... смотреть
[roasting; firing, baking] — 1. Высокотемпературная обработка руд и рудных концентратов в газовой среде — кислороде, воздухе,хлоре, оксиде углерода, сернистом ангидриде и др. с целью придания исходным материалам необходимых физико-химических свойств, перевода полезных компонентов в извлекаемую форму, удаления примесей; операция подготовки рудных материалов к последующему переделу (обогащению, окускованию, плавке). Обжиг проводится при <i>t</i> < <i>t</i><sub>пл</sub> обжигаемого материала, зависящей от целей обжига. <br>В ЧМ используется магнетизирующий обжиг (обычно восстановительный) для перевода оксидов железа в магнитную форму — в трубчатую (вращающихся) или шахтных печах, в печах кипящего слоя. Ограниченно применяется также окислительный обжиг для удаления из руд углекислоты, карбонатов, гидратной влаги, серы. В ЦМ различают дистиляционный, окислительный, окислительно-восстановительный, кальцинирующий, сульфатизирующий, хлорирующий обжиги, иногда с применением активных добавок. Цели этих видов обжига — отгонка полезных компонентов в виде парообразных продуктов, перевод их в оксидную форму, удаление углекислоты карбонатов,окисление сульфидов до сульфатов, образование летучих или легкорастворимых хлоридов и т.п. Для обжига руд цветных металлов используются печи разных конструкций — подовые, трубчатые, кипящего слоя и др. 2. Высокотемпературная обработка огнеупорного кирпича (шамотного, магнезитного, и др.), эмали и краски на посуде, фарфоровых и фаянсовых изделий, а также сырья для производства строительных или вяжущих материалов (например, огнеупорной глины, известняка, цементной шихты). <br><br>Смотри также:<br> — хлорирующий обжиг<br> — сульфатизирующий обжиг<br> — окислительный обжиг<br> — обжиг окатышей<br> — магнетизирующий обжиг<br> — кальцинирующий обжиг<br> — восстановительный обжиг<br> — агломерирующий обжиг<br> — обжиг в «кипящем слое»<br> — обжиг самообжигающегося электрода <br>... смотреть
bake, baking, burning, (футеровки) burning-in, (в окислительной среде) calcination, firing сил., roast, roasting, (руды) sintering* * *о́бжиг м. 1. (ру... смотреть
• обжиг m english: roasting, burning, firing; calcination deutsch: Rösten n , Röstung f ; Brennen n , Brand m ; Kalzinieren n français: cuisson... смотреть
Обжиг – тепловая обработка огнеупорного сырья или сырца при температуре выше 800°С., в результате которой происходит спекание огнеупора. [ГОСТ Р ... смотреть
нагрев и выдержка при высокой темп-ре разл. материалов с целью придания им необходимых св-в (напр., твёрдости, прочности) или удаления примесей. Окисли... смотреть
м. 1) cottura f 2) метал. calcinazione f, arrostimento m; torrefazione f - агломерационный обжиг- обжиг в кучах- восстановительный обжиг- обжиг в печи... смотреть
1) baking2) calcination3) kilning4) roasting– бисквитный обжиг– восстановительный обжиг– дистилляционный обжиг– кальцинирующий обжиг– обжиг агломерацио... смотреть
м тех. (действие) см. обжигать 3 автоматический обжиг - 自动焙烧скоростной обжиг - 快速烧成обжиг кирпича - 烧砖Синонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обра... смотреть
1) Орфографическая запись слова: обжиг2) Ударение в слове: `обжиг3) Деление слова на слоги (перенос слова): обжиг4) Фонетическая транскрипция слова обж... смотреть
"...Обжиг: термическая обработка материала, содержащего цветные металлы, включая драгоценные, в нейтральной, окислительной или восстановительной среде ... смотреть
м, тех. pişirme; fırınlamaпечь для о́бжига кирпича́ — tuğla fırınıСинонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация
Rzeczownik обжиг m Techniczny wypalenie odczas. n Techniczny wyprażanie odczas. n
техн., физ. ви́пал, -лу, ви́палення, (неоконч. д. - ещё) випа́лювання - агломерационный обжиг - восстановительный обжиг - обжиг анода - обжиг кирпича - обжиг лампы - обжиг эмали - окончательный обжиг - окислительный обжиг - оксидационный обжиг - предварительный обжиг - слабый обжиг - сульфатирующий обжиг Синонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация... смотреть
ОБЖИГ, накаливание керамики до температуры, при которой изменяется ее химический состав. Благодаря обжигу глина перестает размягчаться при контакте с в... смотреть
приставка - ОБ; корень - ЖИГ; нулевое окончание;Основа слова: ОБЖИГВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ОБ; ∩ - ЖИГ;... смотреть
-а, м. спец. Действие по глаг. обжечь—обжигать (в 4 знач.).Обжиг керамических изделий. Обжиг строительных материалов. Обжиг руды.Синонимы: выдержка,... смотреть
чего сущ. муж. родадействие/процесс мед., с.-х., техн.от глагола: обжигатьвипал -у
Roasting — Обжиг. Высокотемпературный нагрев руды, производимый для того, чтобы в ней произошли химические изменения, необходимые для последующих металлургических процессов по извлечению из нее металлов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
м.cuite f (кирпича, фарфора); grillage m, calcination f (в горном деле)Синонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация
обжигשׂרֵיפָה נ'* * *אפייהבוערדלוקהישרפותלוהבלוהטצורבקונדיטאותСинонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация
мBrennen n (кирпича); Rösten n (руды)Синонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация
Cocción f, cochura f (кирпича, фарфора); calcinación f (извести); tostación f (руды)
м. cuite f (кирпича, фарфора); grillage m, calcination f (в горном деле)
м тех cozedura fСинонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация
о́бжиг, о́бжиги, о́бжига, о́бжигов, о́бжигу, о́бжигам, о́бжиг, о́бжиги, о́бжигом, о́бжигами, о́бжиге, о́бжигах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация... смотреть
Abrösten, Abröstung, Antempern, (напр. кирпича) Backen, Brand, Brennen, Einbrand, Einbrennen, Glühen, Kalzinieren, Röstarbeit, (руды) Rösten
ОБЖИГ, нагрев и выдержка при высокой температуре (в обжиговых печах) различных материалов для придания им необходимых свойств или удаления примесей (напр., обжиг руды, глины, огнеупоров, керамики и др.).<br><br><br>... смотреть
ОБЖИГ - нагрев и выдержка при высокой температуре (в обжиговых печах) различных материалов для придания им необходимых свойств или удаления примесей (напр., обжиг руды, глины, огнеупоров, керамики и др.).<br>... смотреть
ОБЖИГ , нагрев и выдержка при высокой температуре (в обжиговых печах) различных материалов для придания им необходимых свойств или удаления примесей (напр., обжиг руды, глины, огнеупоров, керамики и др.).... смотреть
ОБЖИГ, нагрев и выдержка при высокой температуре (в обжиговых печах) различных материалов для придания им необходимых свойств или удаления примесей (напр., обжиг руды, глины, огнеупоров, керамики и др.).... смотреть
обжиг = м. тех. burning; (поливы) glazing; (глины) baking; (руды) roasting; (кирпича) firing; (извести) calcining; обжигательный тех. glazing, baking, roasting; обжигательная печь kiln. <br><br><br>... смотреть
ОБЖИГ обжига, м. (тех.). 1. только ед. Действие по глаг. обжигать-обжечь. Обжиг кирпичей. Глина хорошего обжига. 2. Количество изделий какого-н. материала, обжигаемых в печи за один раз.<br><br><br>... смотреть
- нагрев и выдержка при высокой температуре (в обжиговых печах)различных материалов для придания им необходимых свойств или удаленияпримесей (напр., обжиг руды, глины, огнеупоров, керамики и др.).... смотреть
обжиг м, обжигание с тех. Brennen n 1 (кирпича); Rösten n 1 (руды)Синонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация
Abrösten, Abröstung, Brennen, Brand, Einbrennen, Feuerung, (в окислительной среде) Kalzinierung, Rösten, Verbacken
тех.égetésСинонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация
о́бжигСинонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация
avbrenning, kalsinasjonСинонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация
см. Печи, Пирометаллургия. Синонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация
'обжиг, -аСинонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация
(2 м)Синонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация
calcinationСинонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация
Ударение в слове: `обжигУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: `обжиг
м. тех.; = обжигание cottura f (кирпича) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: выдержка, кальцинация, обжигание, обработка огнем, сегрегация
м.(напр. керамики) burning, firing
Abrösten, Abröstung, Brennen, Brand, Einbrennen, Feuerung, (в окислительной среде) Kalzinierung, Rösten, Verbacken
о'бжиг, о'бжиги, о'бжига, о'бжигов, о'бжигу, о'бжигам, о'бжиг, о'бжиги, о'бжигом, о'бжигами, о'бжиге, о'бжигах
• pražení• pálení• vypalování• žíhání
Начальная форма - Обжиг, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
обжигμ, обжиг||ание с тех. τό ψήσιμο, ἡ ὄπτηση {-ις}: ~ание извести ἡ ἀπασβέστωση {-ις}.
• degimas (2)
پختن
ОБЖИГ м. 1) см. обжигать . 2) Количество изделий, обжигаемых в печи за один раз.
1. põletamine2. põletus
cuisson, calcination, frittage, grillage, rotissage, torréfaction
муж. тех. абпал, муж., абпальванне, ср.
cuisson; grillage; calcination
м. бышыруу, күйгүзүү; обжиг кирпича кирпич бышыруу.
burning
apdedzināšana; ceplis; karsēšana
cocción, cochura; calcinación
обжиг `обжиг, -а
Иго Гоби Бог Био Биг Обжиг
см. Обжигание, Обжог.
(напр. бочек) Feuern
fırınlanma, pişirme
burning, roasting
fire, firing
calcination
{N} թրծւմ
күйдірінді
furnacing
furnacing
Ax обжиг
күйдіру
күйдіру
күйдіру
күйдіру
күйдіру
күйдіру
күйдіру
күйдіру
күйдіру
Абпал